วรโอกาส
wɔɔn-oo-gàatMaksud
1Kata NamaC1
peristiwa bertuah
Peristiwa bertuah atau peluang yang sangat baik (digunakan khusus sebagai bahasa istana)
Contoh
เนื่องในnêuuang naiเนื่องในnêuuang naisempena; bersempena denganวรwonวรwoncemerlang; mulia; bertuah (awalan)โอกาสวันขึ้นปีใหม่oh-gàat wan kêun bpee màiโอกาสวันขึ้นปีใหม่oh-gàat wan kêun bpee màisempena Hari Tahun Baruขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1Semoga ...; Saya berharap agar ...2meminta agar; memohon supayaพระองค์prá ongพระองค์prá ong1kerabat diraja; Baginda atau Duli Yang Maha Mulia2kata ganti nama diri ketiga diraja3kata ganti nama diri kedua diraja4penjodoh bilangan diraja5tubuh dalam bahasa dirajaทรงพระเจริญsong prá jà-rernทรงพระเจริญsong prá jà-rernDaulat Tuanku! / Dirgahayu Tuanku!ยิ่งยืนนานyîng yeun naanยิ่งยืนนานyîng yeun naantahan lama; kekal selamanya
Sempena peristiwa Tahun Baru yang mulia ini, semoga Tuanku menikmati kehidupan yang panjang dan makmur.
3 contoh lagiPapar kurang
พสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gɔɔn-chaao-taiร่วมกันrûuam-ganจุดjùtเทียนชัยtiian-chaiถวายพระพรtà-wǎai-prá-pɔɔnเนื่องในnʉ̂ʉang-naiวรโอกาสwɔɔn-oo-gàatวันเฉลิมพระชนมพรรษาwan-chà-lə̌əm-prá-chon-má-pan-sǎa
Rakyat Thailand berkumpul untuk menyalakan lilin dan mempersembahkan doa restu sempena hari keputeraan diraja yang mulia.
คณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeเข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทkâo-fâo-toon-lá-ong-tú-lee-prá-bàatถวายพระพรชัยมงคลtà-wăai prá-pon chai mong-konเนื่องในnêuuang naiวรwonโอกาสมหามงคลoh-gàat má-hăa mong-konเฉลิมพระชนมพรรษาchà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săa
Menteri-menteri kabinet telah diberikan menghadap diraja untuk mempersembahkan ucapan tahniah sempena hari keputeraan diraja yang amat mulia.
หน่วยงานภาครัฐnùuai-ngaan-pâak-rátและlɛ́เอกชนèek-gà-chonต่างdtàangพร้อมใจกันprɔ́ɔm-jai-ganจัดjàtกิจกรรมจิตอาสาgìt-jà-gam-jìt-aa-sǎaเพื่อpʉ̂ʉaถวายtà-wǎaiเป็นbpenพระราชกุศลprá-râat-chá-gù-sǒnในnaiวรโอกาสwɔɔn-oo-gàatพิเศษpí-sèetนี้níi
Sektor awam dan swasta sebulat suara menganjurkan aktiviti sukarelawan untuk melakukan amal jariah yang didedikasikan kepada raja sempena peristiwa istimewa yang mulia ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa วรโอกาส disebut วอน-โอ-กาส?
wɔɔn-oo-gàat
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
wɔɔn
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
โอกาสoo-gàatโอกาสoo-gàat1peluang; kesempatan2majlis; kesempatan3kemungkinan; kebarangkalianpeluang; kesempatanBahagian 2
วรโอกาสwɔɔn-oo-gàatวรโอกาสwɔɔn-oo-gàatperistiwa bertuahperistiwa bertuahPerkataan