ทรงพระเจริญ(song prá jà-rern)
Maksud
1Kata SeruA2
Daulat Tuanku! / Dirgahayu Tuanku!
sorakan diraja yang sangat rasmi untuk mengucapkan kesejahteraan dan panjang umur kepada raja; digunakan dalam konteks upacara atau penghormatan
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)ขบวนเสด็จkà-buuan sà-dètขบวนเสด็จkà-buuan sà-dètperarakan diraja; konvoi dirajaผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3lepas; melalui; menerusi4mengalami; melaluiเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเปล่งเสียงbplèng sĭiangเปล่งเสียงbplèng sĭiangbersuara; mengeluarkan bunyiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikทรงพระเจริญsong prá jà-rernทรงพระเจริญsong prá jà-rernDaulat Tuanku! / Dirgahayu Tuanku!
Apabila perarakan diraja berlalu, kami semua melaungkan, “Daulat Tuanku.”
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ทรงพระเจริญsong prá jà-rernทรงพระเจริญsong prá jà-rernDaulat Tuanku! / Dirgahayu Tuanku!