ล้าๆ

láa láa

Maksud

1Kata SifatA2

penat; letih; lesu

Berasa penat, letih, atau lesu secara fizikal atau mental, selalunya secara ringan atau berterusan.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiรู้สึกตัวróo-sùek dtuuaรู้สึกตัวróo-sùek dtuua1sedar; peka akan sekeliling2sedar semula; siuman3insaf; menyedariล้าๆláa láaล้าๆláa láapenat; letih; lesu
Hari ini saya rasa sedikit letih.
3 contoh lagi
เมื่อวานmêuua waanเดินdernเยอะyéhวันนี้wan néeเลยloieรู้สึกrúu-sèukเมื่อยๆmêuuai mêuuaiล้าๆláa láa
Saya banyak berjalan semalam, jadi hari ini saya berasa lenguh dan letih.
ว่ายน้ำwâai námเสร็จsètแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukล้าๆláa láaมากmâakเลยloie
Saya berasa sangat letih selepas berenang.
การนั่งgaan nângจ้องjôngคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrเป็นเวลาbpen way-laaนานๆnaan naanไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeทำให้tam hâiตาล้าdtaa láaแต่ยังdtàe yangทำให้tam hâiร่างกายrâang gaaiรู้สึกrúu-sèukเพลียๆpliia pliiaล้าๆláa láaไปด้วยbpai dûuay
Merenung komputer untuk masa yang lama bukan sahaja memenatkan mata tetapi juga membuatkan badan berasa penat dan lesu.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ล้าๆ disebut ล้า-ล้า?

láa láa

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

láa

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan