ลายสือ

laai-sʉ̌ʉ

Maksud

1Kata NamaB2

aksara; abjad

Skrip, abjad, atau aksara bertulis, selalunya merujuk secara khusus kepada aksara purba Thai.

Contoh

พ่อขุนรามคำแหงมหาราชpɔ̂ɔ-kǔn-raam-kam-hɛ̌ɛng-má-hǎa-râatพ่อขุนรามคำแหงมหาราชpɔ̂ɔ-kǔn-raam-kam-hɛ̌ɛng-má-hǎa-râatRaja Ramkhamhaeng yang Agung (Sukhothai)ทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5awalan penghormatan dirajaประดิษฐ์bprà-dìtประดิษฐ์bprà-dìtmereka cipta; menciptaลายสือlaai-sʉ̌ʉลายสือlaai-sʉ̌ʉaksara; abjadไทยtaiไทยtai1Thai (bahasa)2Thai; berkaitan Thailand3orang Thaiขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1naik (ke arah penutur); bergerak ke atas2bangun; bangkit3naik; meningkat4menjadi; mula menjadi (perubahan keadaan)5timbul; muncul; terbitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)หลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; amat; banyak (Isan)ร้อยปีrɔ́ɔi-bpiiร้อยปีrɔ́ɔi-bpii1seratus tahun2seratus tahun; berusia seratus tahunก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang lalu
Raja Ramkhamhaeng yang Agung telah mencipta skrip Thai untuk digunakan beratus-ratus tahun dahulu.
3 contoh lagi
นักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngทำtamรายงานraai-ngaanเกี่ยวกับgìiao-gàpประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatและlɛ́การกำเนิดgaan-gam-nə̀ətของkɔ̌ɔngลายสือlaai-sʉ̌ʉไทยtai
Pelajar perlu menulis laporan tentang sejarah dan asal usul skrip Thai.
ศิลาจารึกsì-laa-jaa-rʉ́kหลักlàkที่หนึ่งtîi-nʉ̀ngเป็นbpenหลักฐานสำคัญlàk-tǎan-sǎm-kanทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàatที่tîiแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkɔ̌ɔngลายสือlaai-sʉ̌ʉไทยtai
Prasasti batu pertama merupakan bukti sejarah penting yang menunjukkan evolusi skrip Thai.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeกำลังgam-langพยายามpá-yaa-yaamถอดความหมายtòt kwaam-măaiของkŏngลายสือlaai sĕuโบราณboh-raanที่têeพบpópบนbonแผ่นหินpàen hĭnในnaiถ้ำtâmลึกลับléuk láp
Ahli arkeologi sedang cuba mentafsir maksud skrip purba yang ditemui pada kepingan batu di dalam sebuah gua misteri.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

laai

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada