ภาวะหนี้สิน(pà-wá nêe sĭn)
Maksud
1Kata NamaB2
keterhutangan; keadaan berhutang
keadaan atau situasi berhutang wang kepada orang lain; keterhutangan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)ตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1mendapati diri dalam; terjerumus dalam (suatu keadaan/situasi)2berada di bawah kuasa/kawalan/pengaruh [seseorang]/[sesuatu]3berada dalam milikan/jagaan [seseorang]/[sesuatu]ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ภาวะหนี้สินpà-wá nêe sĭnภาวะหนี้สินpà-wá nêe sĭnketerhutangan; keadaan berhutangเพราะpráwเพราะpráw1disebabkan; oleh sebab2kerana; sebab3merdu; sedap didengarใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)บัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìtkad kreditมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1terlalu banyak; berlebihan2berlebihan; terlalu besar
Dia berada dalam keadaan berhutang kerana dia menggunakan kad kreditnya secara berlebihan.
3 contoh lagiPapar kurang
การวางแผนการเงินgaan waang păen gaan ngernที่ดีtêe deeจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoหลีกเลี่ยงlèek lîangภาวะหนี้สินpà-wá nêe sĭnได้dâi
Perancangan kewangan yang baik akan membantu kita mengelakkan keadaan berhutang.
ภาวะหนี้สินpà-wá nêe sĭnที่têeยืดเยื้อyêut yéuuaอาจàatส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างรุนแรงyàang run raengต่อdtòสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtของkŏngบุคคลbùk-konได้dâi
Keadaan berhutang yang berpanjangan boleh memberikan impak yang teruk terhadap kesihatan mental seseorang.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langออกòkมาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan chûuai lĕuuaประชาชนbprà-chaa-chonที่têeกำลังgam-langเผชิญกับphà-chern gàpภาวะหนี้สินpà-wá nêe sĭnเนื่องจากnêʉuang jàakวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìt
Kerajaan sedang mengeluarkan langkah-langkah untuk membantu rakyat yang menghadapi keadaan berhutang akibat krisis ekonomi.
Pecahan Perkataan
+
ภาวะหนี้สินpà-wá nêe sĭnภาวะหนี้สินpà-wá nêe sĭnketerhutangan; keadaan berhutang