พร้อมไลน์(próm laai)
Maksud
1Kata SifatB2
dengan butiran kenalan/ID LINE
termasuk butiran kenalan atau ID LINE; cara dihubungi melalui aplikasi LINE disediakan (biasa ditemui dalam iklan atau senarai)
Contoh
ประกาศขายbprà-gàat kăaiประกาศขายbprà-gàat kăai1menyenaraikan untuk dijual; mengiklankan untuk dijual2senarai jualan; iklan jualanคอนโดkon-dooคอนโดkon-dookondominium; kondoราคาพิเศษraa-kaa pí-sètราคาพิเศษraa-kaa pí-sètharga istimewa; harga promosiพร้อมไลน์próm laaiพร้อมไลน์próm laaidengan butiran kenalan/ID LINEผู้ติดต่อpôo dtìt dtòผู้ติดต่อpôo dtìt dtòorang yang menghubungi; orang untuk dihubungiสอบถามsòp tăamสอบถามsòp tăambertanya; menanyakan maklumatได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuทันทีtan teeทันทีtan teedengan segera; serta-merta
Kondo harga istimewa untuk dijual, termasuk kenalan LINE; tanya segera.
3 contoh lagiPapar kurang
รับrápสอนพิเศษsŏn pí-sètคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatตัวต่อตัวdtuua dtò dtuuaพร้อมไลน์próm laaiสำหรับsăm-ràpนัดnátเวลาway-laa
Menawarkan tuisyen matematik peribadi secara satu-ke-satu, dengan kenalan LINE untuk penjadualan.
ร้านráanรับrápพรีออร์เดอร์pree-or-derจากjàakญี่ปุ่นyìi-bpùnพร้อมไลน์próm laaiสำหรับsăm-ràpส่งsòngรูปrôopและláeเช็คราคาchék raa-kaaแบบเรียลไทม์bàep riian tai
Kedai ini menerima pra-pesanan dari Jepun, dengan kenalan LINE untuk menghantar foto dan menyemak harga dalam masa nyata.
ประกาศbprà-gàatห้องเช่าhông châoรายเดือนraai deuuanใกล้glâiรถไฟฟ้าrót fai fáaราคาย่อมเยาraa-kaa yôm yaoพร้อมไลน์próm laaiเจ้าของjâo kŏngห้องhôngเพื่อpêuuaตรวจสอบdtrùuat sòpว่างwâangและláeจองjong
Sewa bulanan berhampiran BTS pada harga berpatutan, termasuk LINE pemilik untuk menyemak ketersediaan dan membuat tempahan.
Pecahan Perkataan
+
พร้อมไลน์próm laaiพร้อมไลน์próm laaidengan butiran kenalan/ID LINE