พระราชูปถัมภ์(prá-raa-choo-bpà-tăm)
Maksud
1Kata NamaC1
naungan diraja
penajaan, sokongan, atau perlindungan yang diberikan oleh raja atau permaisuri kepada sesebuah organisasi atau projek.
Contoh
สภากาชาดไทยsà-paa gaa-châat taiสภากาชาดไทยsà-paa gaa-châat taiPersatuan Palang Merah Thaiเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiองค์กรการกุศลong gon gaan gù-sŏnองค์กรการกุศลong gon gaan gù-sŏnbadan amal; organisasi amalที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]พระราชูปถัมภ์prá-raa-choo-bpà-tămพระราชูปถัมภ์prá-raa-choo-bpà-tămnaungan diraja
Persatuan Palang Merah Thailand ialah sebuah organisasi kebajikan di bawah naungan diraja.
3 contoh lagiPapar kurang
มูลนิธิชัยพัฒนาmoon-lá-ní-tí chai pát-tá-naaเป็นbpenองค์กรong gonที่têeดำเนินงานdam-nern ngaanโดยdoiไม่mâiแสวงหาsà-wăeng hăaผลกำไรpŏn gam-raiอยู่ในyòo naiพระราชูปถัมภ์prá-raa-choo-bpà-tămของkŏngพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua
Yayasan Chaipattana ialah sebuah organisasi bukan untung yang beroperasi di bawah naungan diraja Seri Paduka Baginda Raja.
การที่gaan têeสมาคมsà-maa-komของเราkŏng raoได้รับdâi rápพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunให้hâiอยู่ในyòo naiพระราชูปถัมภ์prá-raa-choo-bpà-tămถือเป็นtĕu bpenเกียรติประวัติgìat-dtì-bprà-wàtสูงสุดsŏong sùtแก่gàeองค์กรong gon
Bagi persatuan kami, dianugerahkan naungan diraja dengan limpah kurnia merupakan penghormatan tertinggi dalam sejarah organisasi kami.
หลายlăaiโครงการkrohng gaanด้านdâanการอนุรักษ์gaan à-nú-rákศิลปวัฒนธรรมไทยsĭn-lá-bpà-wát-tá-ná-tam taiสามารถsăa-mâatดำเนินงานdam-nern ngaanมาmaaได้dâiอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangด้วยdûuayพระบารมีprá baa-rá-meeและláeพระราชูปถัมภ์prá-raa-choo-bpà-tămจากjàakสถาบันพระมหากษัตริย์sà-tăa-ban prá-má-hăa-gà-sàt
Banyak projek pemuliharaan seni dan budaya Thailand telah dapat beroperasi secara berterusan berkat prestij dan naungan diraja daripada institusi beraja.