จตุรพักตร์(jà-dtù-rá-pák)
Maksud
1Kata NamaC1
Dewa Brahma
Dewa Brahma, dewa Hindu yang bermuka empat
Contoh
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaopelancongมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1banyak; sangat banyak; melimpah2sangat banyak; begitu banyakพากันpaa ganพากันpaa ganbersama-sama; beramai-ramai; secara berkelompokไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)กราบไหว้gràap wâiกราบไหว้gràap wâi1sujud menyembah2memberi penghormatan/pemujaanขอพรkŏr ponขอพรkŏr ponminta restu; pasang hajat; memohon berkatจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)องค์ongองค์ong1gelaran hormat (kerabat diraja, dewa, sami tinggi)2penjodoh bilangan: sami; kerabat diraja; dewa; patung suci3entiti; badan (rasmi)4elemen; komponen (rasmi/teknikal)พระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatจตุรพักตร์jà-dtù-rá-pákจตุรพักตร์jà-dtù-rá-pák1Dewa Brahma2bermuka empatที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káagedung serbaneka
Ramai pelancong pergi untuk memberi penghormatan dan memohon berkat daripada Brahma (tuhan bermuka empat) di hadapan pusat beli-belah itu.
2Kata SifatC2
bermuka empat
mempunyai empat muka
Contoh
เจดีย์jay-deeเจดีย์jay-dee1stupa; cedi2penjodoh bilangan untuk cedi/stupaองค์ongองค์ong1gelaran hormat (kerabat diraja, dewa, sami tinggi)2penjodoh bilangan: sami; kerabat diraja; dewa; patung suci3entiti; badan (rasmi)4elemen; komponen (rasmi/teknikal)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1ciri; sifat2bentuk; rupa; penampilan3cara; gaya; kaedah4sifat; perwatakan (kualiti abstrak)5penjodoh bilangan: jenis/bentuk/ciriเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelจตุรพักตร์jà-dtù-rá-pákจตุรพักตร์jà-dtù-rá-pák1Dewa Brahma2bermuka empatหันหน้าไปhăn nâa bpaiหันหน้าไปhăn nâa bpaimemalingkan muka ke arah [suatu tempat]ทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluanทิศtítทิศtítarah; mata anginทั้งสี่táng sèeทั้งสี่táng sèekeempat-empat
Pagoda ini menampilkan reka bentuk bermuka empat, menghadap ke semua empat arah mata angin.