รวมท่า(ruuam tâa)

Maksud

1Kata NamaB2

rutin; urutan pergerakan

Satu urutan pergerakan atau gaya yang digabungkan, terutamanya dalam tarian, seni mempertahankan diri, atau persembahan; rutin.

Contoh

นักเต้นnák dtênนักเต้นnák dtênpenariกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesซ้อมsómซ้อมsóm1berlatih; menjalankan latihan2mengadakan raptai3menjalankan latih amal; latih tubi4memukul; menyerangรวมท่าruuam tâaรวมท่าruuam tâa1menggabungkan pergerakan2rutin; urutan pergerakanสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1persembahan; pertunjukan2luahan; paparan; demonstrasi (menerangkan/menunjukkan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari ini
Penari-penari itu sedang berlatih rutin untuk persembahan esok.
2Kata KerjaB2

menggabungkan pergerakan

Menggabungkan pergerakan atau gaya individu menjadi satu urutan atau rutin.

Contoh

ครูสอนเต้นkroo sŏn dtênครูสอนเต้นkroo sŏn dtênguru tarian; pengajar tarianกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesรวมท่าruuam tâaรวมท่าruuam tâa1menggabungkan pergerakan2rutin; urutan pergerakanพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1asas; fundamental2landasan; asas3latar belakang (pengetahuan/pendidikan)4asas; pengenalan (tahap)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapโชว์chôhโชว์chôh1tunjuk; pamer; persembahkan2pertunjukan; persembahan3menunjukkan; mempamerkan4membuat persembahan; menunjukkan bakatสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1secara ringkas; pendek kata2secara ringkas dan kasar; sepatah-sepatah
Pengajar tarian itu sedang menggabungkan pergerakan asas menjadi satu persembahan pendek.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รวมruuamรวมruuam1merangkumi; mengandungi2mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan3jumlah; hasil tambah; agregat4jumlah keseluruhan; semuanya sekali; secara keseluruhan5secara menyeluruh; umum; komprehensifBahagian 1
+
ท่าtâaท่าtâa1postur; gaya; posisi badan2pergerakan; teknik; gaya3pelabuhan; jeti; pangkalan4rupa yang menunjukkan hasil; petanda5perwatakan; cara; pembawaanBahagian 2
รวมท่าruuam tâaรวมท่าruuam tâarutin; urutan pergerakan