ผลักเบา

plàk bao

Maksud

1Kata NamaA2

menolak [sesuatu/seseorang] dengan lembut; menolak dengan perlahan

Menolak seseorang atau sesuatu dengan sedikit daya; memberikan tolakan lembut.

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasผลักplàkผลักplàk1[to] push2[to] shove; push forcefully3[to] drive; impel (figurative)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; golเบาๆbao baoเบาๆbao bao1dengan lembut; perlahan; tenang; secara ringan; sedikit; sederhana2secara bersahaja; secara bersantai; tidak terlalu serius
Ibu menolak pintu itu dengan perlahan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ผลักplàkผลักplàk1menolak2menolak dengan kuat; menolak kasar3mendorong; mendesak (kiasan)menggerakkan sesuatu atau seseorang ke arah yang menjauhi dengan mengenakan daya padanyaBahagian 1
+
เบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2lembut; perlahan (bunyi)3lembut; ringan (tahap/daya)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5[untuk] meringankan; mengurangkan; melegakan6[untuk] membuang air kecil (kiasan sopan)Tidak berat; mempunyai berat yang sedikit.Bahagian 2
ผลักเบาplàk baoผลักเบาplàk baomenolak [sesuatu/seseorang] dengan lembut; menolak dengan perlahan