ปลดโซ่
bplòt-sôoMaksud
1Kata KerjaA2
menanggalkan rantai; melepaskan rantai
menanggalkan atau melepaskan rantai daripada sesuatu atau seseorang
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanปลดbplòtปลดbplòt1membuka ikatan; melepaskan2memecat; melucutkan jawatan3menamatkan perkhidmatan (tentera/tugas)4membuka kunci; melepaskan5menarik balik (larangan/sekatan/penyitaan)6membebaskan; melepaskan bebanโซ่จักรยานsôo-jàk-grà-yaanโซ่จักรยานsôo-jàk-grà-yaanrantai basikalให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)
Tolong bantu saya tanggalkan rantai basikal itu.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia melepaskan rantai pada pintu itu dan kemudian menolaknya hingga terbuka.
Ibu menanggalkan rantai anjing itu sebelum membawanya bersiar-siar.
ตำรวจdtam-rùuatปลดโซ่มัดbplòt sôh mátมือmeuuผู้ต้องหาpôo dtông hăaเมื่อmêuuaจะพาjà paaไปbpaiให้ปากคำhâi bpàak kam
Polis menanggalkan rantai yang mengikat tangan suspek apabila membawanya untuk memberi keterangan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan ปล, konsonan pertama ป menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bplòt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ปลดbplòtปลดbplòt1membuka ikatan; melepaskan2memecat; melucutkan jawatan3menamatkan perkhidmatan (tentera/tugas)4membuka kunci; melepaskan5menarik balik (larangan/sekatan/penyitaan)6membebaskan; melepaskan bebanmembuka ikatan; melepaskanBahagian 1
+
โซ่sôoโซ่sôo1rantai (gelang logam bersambung)2rantai; belenggu (kiasan)rantai (gelang logam bersambung)Bahagian 2
ปลดโซ่bplòt-sôoปลดโซ่bplòt-sôomenanggalkan rantai; melepaskan rantaimenanggalkan rantai; melepaskan rantaiPerkataan