ประกาศนียบัตร(bprà-gaa-sà-nee-yá-bàt)

Maksud

1Kata NamaB1

sijil; diploma

dokumen rasmi yang mengesahkan penamatan kursus, latihan, atau pencapaian kelayakan

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuรับประกาศนียบัตรráp bprà-gàat-sà-nee-yá-bàtรับประกาศนียบัตรráp bprà-gàat-sà-nee-yá-bàt1menerima sijil atau diploma2menghadiri majlis penganugerahan sijilหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangจบjòpจบjòp1berakhir; tamat2menyiapkan; menyelesaikan (aktiviti/tugas)3menamatkan pengajian; bergraduasi4habis; tamat; selesai5tutup cerita; tamatkan (perbincangan/pertengkaran)คอร์สkósคอร์สkós1kursus (kelas)2kursus (set/program)ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1bahasa Inggeris2bahasa Inggeris (mata pelajaran sekolah)
Saya menerima sijil selepas menamatkan kursus bahasa Inggeris.
2Penjodoh BilanganB1

sijil (penjodoh bilangan)

penjodoh bilangan untuk sijil atau diploma

Contoh

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)มอบmôpมอบmôp1memberi; menyampaikan; menyerahkan2menugaskan; mengamanahkan; mewakilkan3menganugerahkan; mengurniakanประกาศนียบัตรbprà-gaa-sà-nee-yá-bàtประกาศนียบัตรbprà-gaa-sà-nee-yá-bàt1sijil; diploma2sijil (penjodoh bilangan)3diploma (sijil peringkat sekolah)สิบsìpสิบsìp1sepuluh2belasan3nilai tempat puluh / dekadใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1lulus (peperiksaan, ujian, saringan); memenuhi piawaian2telah lulus; berkelayakan
Tahun ini pihak sekolah akan menganugerahkan sepuluh sijil kepada pelajar yang lulus.
3Kata NamaB2

diploma (sijil peringkat sekolah)

sijil yang dianugerahkan setelah menamatkan sesuatu program, selalunya di peringkat vokasional atau menengah

Contoh

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)เรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1kurikulum2program; kursus (pengajian)3rangka sukatan pelajaran (institusi)ผู้ช่วยpôo chûuayผู้ช่วยpôo chûuaypembantu; penolongพยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1jururawat2merawat; menjagaครบkrópครบkróp1lengkap; cukup; semua ada2sepenuhnya; dengan lengkap3[masa] cukup tempoh; genap tempohตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)เกณฑ์gehnเกณฑ์gehn1kriteria; piawaian; penanda aras2nilai ambang; had3mengerah [seseorang]เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[frasa] okey; baiklah; boleh juga2[frasa] ... juga boleh diterima3[frasa] anda boleh; jika anda mahu4[frasa] tidak mengapa jika; boleh juga5[frasa] pilihan / tidak diwajibkanประกาศนียบัตรbprà-gaa-sà-nee-yá-bàtประกาศนียบัตรbprà-gaa-sà-nee-yá-bàt1sijil; diploma2sijil (penjodoh bilangan)3diploma (sijil peringkat sekolah)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1penjodoh bilangan: minggu2mingguที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1lepas; lalu2yang lalu (diletakkan selepas durasi masa)
Selepas menamatkan program pembantu jururawat, dia menerima sijil tersebut minggu lepas.

Perkataan Berkaitan