บ่กิน(bò gin)
Maksud
1Kata KerjaA1
tidak makan; enggan makan (Isan)
tidak makan atau enggan makan; bentuk kolokial Isan/Timur Laut Thai bagi ไม่กิน
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikบ่bòบ่bò1tidak; bukan (partikel Isan/Utara)2partikel soalan ya-tidak (Isan/Utara)กินเผ็ดgin pètกินเผ็ดgin pèt1makan makanan pedas2tahan makan makanan pedas; mempunyai toleransi terhadap rasa pedasเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanแกงจืดgaeng jèutแกงจืดgaeng jèutsup jernih Thai tidak pedas
Dia berkata dia tidak makan makanan pedas, jadi dia meminta sup yang tidak pedas.
Pecahan Perkataan
+
บ่กินbò ginบ่กินbò gintidak makan; enggan makan (Isan)