บลูส์(bloo)
Maksud
1Kata NamaB1
blues (genre muzik)
Genre muzik daripada komuniti Afrika-Amerika, yang ditandai dengan not biru, rupa struktur 12 bar, dan lirik yang meluahkan kesedihan atau kelegaan emosi.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranเพลงบลูส์playng blóoเพลงบลูส์playng blóo1lagu blues2blues (genre muzik)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1pada waktu malam; pada malam hari2waktu malam
Saya suka mendengar muzik blues pada waktu malam.
2Kata NamaB2
blues (perasaan sedih)
Perasaan sedih atau kemurungan; 'the blues' (kata pinjaman basahan daripada bahasa Inggeris).
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkhujan turun; hujanติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1berterusan; berturut-turut2saling berhubung; terus berhubungหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)วันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hariฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)บลูส์blooบลูส์bloo1blues (genre muzik)2blues (perasaan sedih)3[untuk] bermain bluesนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1sedikit; sikit2jumlah yang kecil
Apabila hujan turun selama beberapa hari berturut-turut, saya mula berasa sedikit sedih.
3Kata KerjaB2
[untuk] bermain blues
Bermain atau mencipta muzik dalam gaya blues; mempersembahkan blues.
Contoh
มือกีตาร์meuu gee-dtâaมือกีตาร์meuu gee-dtâapemain gitarคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)บลูส์blooบลูส์bloo1blues (genre muzik)2blues (perasaan sedih)3[untuk] bermain bluesเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapชีวิตจิตใจchee-wít jìt-jaiชีวิตจิตใจchee-wít jìt-jai1jantung hati dan jiwa; segala-galanya bagi seseorang2kehidupan dan minda; kehidupan dalaman
Pemain gitar itu suka bermain muzik blues dengan sepenuh hati dan jiwanya.