นามา
naa-maaMaksud
1Kata NamaC1
nama; gelaran
nama atau gelaran, digunakan terutamanya dalam konteks sastera, puisi atau yang sangat rasmi
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)บทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wiipuisi; karya sajakมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngsebutan; rujukanนามาnaa-maaนามาnaa-maanama; gelaranของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaibunga; bunga-bungaanที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalแสนsɛ̌ɛnแสนsɛ̌ɛn1seratus ribu (100,000)2sangat; teramat3sangat; amatงดงามngót-ngaamงดงามngót-ngaamcantik; anggun; indah (formal/sastera)
Bunga liar ini mempunyai nama yang sangat indah.
3 contoh lagiPapar kurang
กษัตริย์gà-sàtในnaiยุคโบราณyúk-boo-raanได้ทรงdâai-songเปลี่ยนbplìianนามาnaa-maaของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-kon
Raja yang mengasaskan bandar ini bernama Raja Mangrai.
นางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiผู้pûuมีmiiความงดงามkwaam-ngót-ngaamเลิศล้ำlə̂ət-lámผู้นี้pûu-níiมีmiiนามาnaa-maaว่าwâaนางสีดาnaang-sǐi-daa
Wanita yang sangat cantik dalam sastera ini bernama Sida.
พระอภัยมณีprá-à-pai-má-niiเป็นbpenนามาnaa-maaของkɔ̌ɔngตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èekในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiที่tîiเป่าปี่bpào-bpìiได้dâaiอย่างyàangไพเราะpai-rɔ́
Phra Aphai Mani ialah nama watak utama dalam sastera Thai yang meniup serunai dengan merdu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
naa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kinidatang; tibaBahagian 2
นามาnaa-maaนามาnaa-maanama; gelarannama; gelaranPerkataan