นักต้มเบียร์(nák dtôm biia)
Maksud
1Kata NamaB2
pembuat bir
Seseorang yang pekerjaannya atau hobinya adalah membuat bir.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)ลาออกlaa òkลาออกlaa òkmeletak jawatan; berhenti; menarik diriจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah daripada2pokok nipah3dari; daripadaงานประจำngaan bprà-jamงานประจำngaan bprà-jam1kerja rutin; tugas biasa2kerja tetap; pekerjaan hakikiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1datang dalam (bentuk/kuantiti tertentu)2selama (tempoh masa) sehingga kini3menjadi; berkhidmat sebagaiนักต้มเบียร์nák dtôm biiaนักต้มเบียร์nák dtôm biiapembuat birคราฟต์kráapคราฟต์kráap1artisan; gaya buatan tangan2produk kraf3(bahasa percakapan) bir krafเต็มตัวdtem dtuuaเต็มตัวdtem dtuua1sepenuh badan2sepenuhnya; bertaraf penuh
Dia berhenti kerja tetapnya untuk menjadi pembuat bir kraf sepenuh masa.
3 contoh lagiPapar kurang
นักต้มเบียร์nák dtôm biiaคนนี้kon néeใช้cháiวัตถุดิบwát-tù-dìpพิเศษpí-sàytเพื่อให้pêuua hâiเบียร์biiaของเขาkŏng kăoมีmeeรสชาติrót-châatที่têeไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Pembuat bir ini menggunakan bahan-bahan istimewa untuk menjadikan rasa birnya unik.
นักต้มเบียร์nák dtôm biiaมืออาชีพmeu aa-chêepต้องdtôngควบคุมkûap-kumอุณหภูมิun-hà-poomในระหว่างnai rá-wàangกระบวนการหมักgrà-buuan-gaan màkอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
Pembuat bir profesional mesti mengawal suhu dengan ketat semasa proses penapaian.
นักต้มเบียร์nák dtôm biiaในnaiท้องถิ่นtóng tìnได้รับdâi rápรางวัลraang-wanระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatจากjàakเทคนิคték-níkการต้มgaan dtômเบียร์biiaที่têeแปลกใหม่bplàek màiของเขาkŏng kăo
Pembuat bir tempatan itu memenangi anugerah antarabangsa atas teknik pembuatan birnya yang inovatif.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ต้มdtômต้มdtôm1merebus; mereneh2menipu; memperdaya (percakapan)3direbus; dicelur (makanan)Bahagian 2
+
เบียร์biiaเบียร์biiabirBahagian 3
นักต้มเบียร์nák dtôm biiaนักต้มเบียร์nák dtôm biiapembuat bir