ทิ่มแทงใจ(tîm taeng jai)
Maksud
1Kata KerjaB2
melukakan hati secara emosi; sangat menyakitkan
Menyebabkan kesakitan emosi yang tajam dan mendalam; sangat menyakitkan (seolah-olah menusuk hati).
Contoh
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diperkatakan; ucapan2kata-kata; janji3pemilihan kata; susunan kataของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanทิ่มแทงใจtîm taeng jaiทิ่มแทงใจtîm taeng jaimelukakan hati secara emosi; sangat menyakitkanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Kata-katanya sangat menyakitkan hati saya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ทิ่มแทงtîm taengทิ่มแทงtîm taeng1menikam; merodok; menembusi2melukai emosi secara mendalamBahagian 1
+
ทิ่มแทงใจtîm taeng jaiทิ่มแทงใจtîm taeng jaimelukakan hati secara emosi; sangat menyakitkan