ทำเปีย(tam bpia)

Maksud

1Kata KerjaA2

menocang rambut

menganyam atau mendandan rambut seseorang; membuat tocang

Contoh

แม่mâeแม่mâe1sapaan tradisional atau mesra untuk wanita2ibu; mak3awalan: wanita; utama; asasทำเปียtam bpiaทำเปียtam bpiamenocang rambutให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)
Ibu mengepang rambut saya.
3 contoh lagi
เมื่อวานmêuua waanพี่สาวpêe săaoทำเปียtam bpiaให้hâiเพื่อนpêuuanก่อนgònถ่ายรูปtàai rôopวันwanรับปริญญาráp bpà-rin-yaa
Semalam, kakak saya mengepang rambut kawannya sebelum mengambil gambar konvokesyen.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàทำเปียtam bpiaให้hâiหลานlăanไปbpaiโรงเรียนrong rian
Esok saya akan mengepang rambut anak saudara saya untuk ke sekolah.
ช่างทำผมchâang tam pŏmทำเปียtam bpiaแบบbàepหลวมlŭuamให้hâiเจ้าสาวjâo săaoเพื่อให้pêuua hâiดูdooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
Pendandan rambut itu mengepang rambut pengantin perempuan secara longgar untuk mencipta rupa semula jadi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ทำtamทำtam1memasak; menyediakan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan kerja4bertindak; berkelakuan5menyebabkan; membuatkanBahagian 1
+
เปียbpiiaเปียbpiia1tocang; jalinan rambut2menocang; menjalin; menganyamBahagian 2
ทำเปียtam bpiaทำเปียtam bpiamenocang rambut