ถักเปีย(tàk bpia)

Maksud

1Kata KerjaB1

menjalin rambut; menganyam rambut

Menjalin tiga atau lebih helaian rambut bersama untuk membuat satu helaian yang tebal.

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasถักเปียtàk bpiaถักเปียtàk bpiamenjalin rambut; menganyam rambutให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Semalam, ibu saya menocang rambut saya untuk ke sekolah.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ถักtàkถักtàk1merajut; mengait2menjalin [sesuatu]; menganyam [sesuatu]Bahagian 1
+
เปียbpiiaเปียbpiia1tocang; jalinan rambut2gaya rambut tocang (pigtail)3menocang; menjalin; menganyamBahagian 2
ถักเปียtàk bpiaถักเปียtàk bpiamenjalin rambut; menganyam rambut