ทายางเรซิน(taa yaang ray-sîn)
Maksud
1Kata KerjaB2
menyalut resin
menyalut atau menutupi sesuatu permukaan dengan resin (cth. epoksi atau resin sintetik); tidak secara khusus merujuk kepada bahan resin yang seakan-akan getah
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskan; membuat keputusanทายางเรซินtaa yaang ray-sînทายางเรซินtaa yaang ray-sînmenyalut resinบนbonบนbon1atas; bahagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diโต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máaimeja kayuเก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lama; bukan baru3lapuk; ketinggalan zamanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikanมันmanมันman1umbisi berkanji; tanaman berumbi2lemak; minyak3berminyak; berlemak4dia (basahan, kurang sopan)5berkrim; berlemak (tekstur/rasa)6ia (benda/haiwan)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1kelihatan; nampak2nampaknya; rupa-rupanyaใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak berpengalaman (novis)2lagi; semula3baharu; berbeza; segar4baharu; tidak lama
Dia memutuskan untuk menyalut meja kayu lama itu dengan resin untuk menjadikannya kelihatan baharu.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuทายางเรซินtaa yaang ray-sînบนbonเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpแฮนด์เมดhaen-mâytเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความแวววาวkwaam waew waaoและláeทนทานton taan
Tukang itu menyalut barang kemas buatan tangan dengan resin untuk menambah kilauan dan ketahanan.
การgaanทายางเรซินtaa yaang ray-sînบนbonพื้นpéunคอนกรีตkon-grèetไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeช่วยchûuaiป้องกันbpông ganความชื้นkwaam chéunแต่ยังdtàe yangทำให้tam hâiพื้นผิวpéun pĭuทำความสะอาดtam kwaam sà-àatง่ายขึ้นngâai kêunด้วยdûuay
Menyalut lantai konkrit dengan resin bukan sahaja membantu melindungi daripada kelembapan tetapi juga menjadikan permukaan lebih mudah dibersihkan.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkแนะนำให้náe-nam hâiทายางเรซินtaa yaang ray-sînบนbonผนังอิฐเปลือยpà-năng ìt bpleuayเพื่อpêuuaรักษาสภาพrák-săa sà-pâapและláeขับเน้นkàp nénความงามkwaam ngaamตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatของkŏngวัสดุwát-sà-dù
Arkitek tersebut mengesyorkan agar dinding bata terdedah disalut dengan resin untuk mengekalkan keadaannya dan menyerlahkan keindahan semula jadi bahan tersebut.
Pecahan Perkataan
+
ทายางเรซินtaa yaang ray-sînทายางเรซินtaa yaang ray-sînmenyalut resin