ทองๆ

tong tong

Maksud

1Kata SifatA2

keemasan

mempunyai warna emas atau sedikit rona keemasan

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet2poket3dompetสีsĕeสีsĕe1warna2cat3menggosok; menyental; menggilap4lima kad berlambang sama (poker)5mengisar; mengupas (padi)6memainkan (alat muzik gesek)ทองๆtong tongทองๆtong tongkeemasanใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3penjodoh bilangan untuk daun, barangan kertas, bekas dan benda tertentu4lesen; permit; sijil5bilahนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasan
Saya suka beg yang berwarna keemasan itu.
3 contoh lagi
ท้องฟ้าtóng fáaตอนdtonพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkมีmeeสีsĕeออกòkทองๆtong tongสวยมากsŭuai mâak
Langit semasa matahari terbenam mempunyai rona keemasan yang cantik.
เขาkăoซื้อséuปลอกคอbplòk koสีsĕeทองๆtong tongให้hâiสุนัขsù-nákตัวdtuuaใหม่mài
Dia membeli kolar yang agak keemasan untuk anjing baharunya.
ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaเลือกใช้lêuuak cháiอายแชโดว์aai chae-dôhสีsĕeทองๆtong tongเพื่อให้pêuua hâiดวงตาduuang dtaaของkŏngเธอterชวนมองchuan mongยิ่งขึ้นyîng kêun
Jurusolek memilih pembayang mata keemasan untuk membuatkan matanya kelihatan lebih menawan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ทองๆ disebut ทอง-ทอง?

tong tong

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

tong

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada