ถ่าข่อย
tàa-kɔ̀ɔiMaksud
1Kata KerjaA2
tunggu saya (dialek Isan/Lao)
Kata perintah dialek Isan/Lao yang bermaksud "tunggu saya," digunakan untuk memberitahu seseorang supaya berhenti dan menunggu.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Lajunya kamu berjalan, tunggulah saya.
Jangan terburu-buru pergi, tunggu saya dahulu.
Saya pun nak pergi juga, tunggu saya sekejap, ya?
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
tàa
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ถ่าtàaถ่าtàa1menunggu [seseorang/sesuatu] (Isan/Lao)2jika; kalau (Isan/Lao)menunggu [seseorang/sesuatu] (Isan/Lao)Bahagian 1
+
ข่อยkɔ̀ɔiข่อยkɔ̀ɔi1saya; aku (Isan/Lao; rendah diri/mesra)2pokok kesinaisaya; aku (Isan/Lao; rendah diri/mesra)Bahagian 2
ถ่าข่อยtàa-kɔ̀ɔiถ่าข่อยtàa-kɔ̀ɔitunggu saya (dialek Isan/Lao)tunggu saya (dialek Isan/Lao)Perkataan