ต้านพิษ(dtâan pít)

Maksud

1Kata KerjaB2

melawan racun; meneutralkan bisa

bertindak menentang atau meneutralkan kesan racun atau bisa.

Contoh

แพทย์pâetแพทย์pâet1perubatan (kata penerang; kata majmuk)2doktor; pakar perubatanฉีดchèetฉีดchèet1[untuk] menyembur; memancut; menyuntik2[untuk] menyuntikเซรุ่มsay-rûmเซรุ่มsay-rûm1antiserum; antibisa2serum (biologi)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganต้านพิษdtâan pítต้านพิษdtâan pít1melawan racun; meneutralkan bisa2antiracun; antitoksikงูngooงูngooularที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesแล่นlâenแล่นlâen1belayar; meluncur pantas (di air/udara)2bergerak; beroperasi (enjin/kenderaan); belayar3memecut lari; pergi lajuเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1memasuki; masuk ke dalam (tempat/kawasan)2memasuki/beralih ke (keadaan/tempoh/peringkat)หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1hati; perasaan2teras; intipati3perkara penting; intipati (petua ingatan)4jantung (organ)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipesakit; orang sakit
Doktor menyuntik serum untuk melawan bisa ular yang sedang merebak ke arah jantung pesakit.
2Kata SifatB2

antiracun; antitoksik

menerangkan bahan atau sifat yang melawan atau meneutralkan racun atau bisa; bertindak sebagai penawar.

Contoh

คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gònorang dari zaman dahuluใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพืชpêutพืชpêuttumbuhan; floraชนิดchà-nítชนิดchà-nít1macam; jenis; kategori2spesies; jenis (biologi)3penjodoh bilangan untuk jenis/kategoriนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ซึ่งsêungซึ่งsêung1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสรรพคุณsàp-pá-kunสรรพคุณsàp-pá-kun1khasiat perubatan2manfaat; kegunaan; keberkesanan yang didakwa3ciri-ciri; sifat (formal)ต้านพิษdtâan pítต้านพิษdtâan pít1melawan racun; meneutralkan bisa2antiracun; antitoksikมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniพอกpôkพอกpôk1meletakkan tuam; menampal2salutan tebal; tuam3memadai; cukup (kelainan bagi พอ, dalam frasa tetap)4mencukupi; cukup (kelainan bagi พอ)แผลplăeแผลplăe1luka (penjodoh bilangan: แผล)2luka; kudis; kecederaan (pada badan)แมลงmà-laengแมลงmà-laengserangga; pepijatกัดต่อยgàt dtòiกัดต่อยgàt dtòi1menggigit atau menyengat (haiwan/serangga)2menggigit/menyengat (atributif)
Orang zaman dahulu menggunakan daun tumbuhan ini, yang mempunyai sifat penawar, sebagai tuam pada gigitan serangga.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ต้านdtâanต้านdtâan1melawan; menentang; bertahan2anti-; rintang terhadap (dalam kata majmuk)Bahagian 1
+
พิษpítพิษpít1racun; toksin; bisa2ketoksikan; kesan memudaratkan3kesan buruk; akibat memudaratkan4penyakit; rabies (dalam kata majmuk)Bahagian 2
ต้านพิษdtâan pítต้านพิษdtâan pítmelawan racun; meneutralkan bisa