ซ่อนผ้า
sɔ̂ɔn-pâaMaksud
1Kata NamaA2
permainan kanak-kanak Thai: menjatuhkan sapu tangan
permainan bulatan tradisional kanak-kanak Thai di mana seorang pemain berjalan di belakang pemain yang duduk dan diam-diam menjatuhkan kain di belakang seseorang; apabila disedari, individu tersebut mesti mengejar pemain yang menjatuhkan kain itu
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)เล่นlênเล่นlên1bermain; berseronok2bermain (permainan/sukan/alat muzik)3berlakon; membawakan watak4secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)5mengusik; bergurau6memainkan (audio atau video)7menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburiซ่อนผ้าsôn pâaซ่อนผ้าsôn pâapermainan kanak-kanak Thai: menjatuhkan sapu tanganกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanอยู่yòoอยู่yòo1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekal
Kanak-kanak itu sedang bermain 'Son Pa' (jatuhkan sapu tangan).
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนdtonเป็นbpenเด็กdèkฉันchănชอบchôpเล่นlênซ่อนผ้าsôn pâaกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanที่têeโรงเรียนrong rian
Semasa saya kecil, saya suka bermain 'Son Pa' dengan rakan-rakan di sekolah.
เพลงpleengที่tîiใช้cháiร้องrɔ́ɔngตอนdtɔɔnเล่นlênซ่อนผ้าsɔ̂ɔn-pâaคือkʉʉมอญซ่อนผ้าmɔɔn-sɔ̂ɔn-pâaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaอยู่yùuข้างหลังkâang-lǎng
Lagu yang digunakan semasa bermain 'Son Pa' ialah 'Mon Son Pa, anak patung itu ada di belakang anda'.
การเล่นgaan-lênซ่อนผ้าsɔ̂ɔn-pâaเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamสันทนาการsǎn-tá-naa-gaanที่tîiสนุกsà-nùkเพราะprɔ́ทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiระวังตัวrá-wang-dtuuaไม่ให้mâi-hâiคนkon鬼เอาaoผ้าpâaมาmaaวางไว้waang-wáiข้างหลังkâang-lǎng
Bermain 'Son Pa' ialah aktiviti rekreasi yang menyeronokkan kerana semua orang perlu berwaspada supaya 'ia' tidak meletakkan kain di belakang mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
sɔ̂ɔn
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ซ่อนsɔ̂ɔnซ่อนsɔ̂ɔn1menyembunyikan [sesuatu]2bersembunyi; tersembunyi3merahsiakan; menyembunyikanmenyembunyikan [sesuatu]Bahagian 1
+
ซ่อนผ้าsɔ̂ɔn-pâaซ่อนผ้าsɔ̂ɔn-pâapermainan kanak-kanak Thai: menjatuhkan sapu tanganpermainan kanak-kanak Thai: menjatuhkan sapu tanganPerkataan