ซิ้น

sín

Maksud

1Kata NamaA1

daging (dialek Isan)

Perkataan dalam dialek Isan untuk daging, khususnya daging haiwan yang dijadikan makanan.

Contoh

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanปิ้งbpîngปิ้งbpîng1panggang; bakar (roti)2ping! (bunyi percikan atau tercetusnya ilham)ซิ้นsínซิ้นsíndaging (dialek Isan)หมูmǔuหมูmǔu1babi; khinzir2daging babi3mudah/kacang (tidak formal)4penjodoh bilangan: ตัว5orang gemuk (kurang sopan)
Ibu sedang memanggang daging babi.
3 contoh lagi
ข่อยkòiบ่กินbò ginซิ้นsínวัวwuua
Saya tidak makan daging lembu.
มื้อวานmʉ́ʉ-waanแม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉซิ้นsínหมูmǔuมาmaaทำลาบtam-lâap
Semalam, ibu membeli daging babi untuk membuat larb.
มื้ออื่นmʉ́ʉ-ʉ̀ʉnเฮาhaoสิsìปิ้งbpîngซิ้นsínกินginกับข้าวเหนียวgàp-kâao-nǐiao
Esok kita akan memanggang daging untuk dimakan bersama nasi pulut.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

sín

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan