ขบวนพยุหยาตรา(kà-buan pá-yú-hà-yâat-dtraa)
Maksud
1Kata NamaC1
perarakan diraja
perarakan diraja rasmi melalui darat atau air (bahtera diraja), dengan upacara yang gilang-gemilang dan sering kali diiringi pengawal tentera.
Contoh
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaopelancongจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sangat banyak; bilangan atau jumlah yang besar2dalam jumlah yang besarมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniรอดูro dooรอดูro dootunggu dan lihat; menunggu untuk menontonขบวนพยุหยาตราทางชลมารคkà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa taang chon-lá-mâakขบวนพยุหยาตราทางชลมารคkà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa taang chon-lá-mâakperarakan air diraja (Perarakan Tongkang Diraja Thai)
Ramai pelancong datang untuk menonton Perarakan Bot Diraja.
3 contoh lagiPapar kurang
การจัดgaan jàtขบวนพยุหยาตราkà-buan pá-yú-hà-yâat-dtraaแต่ละdtàe láครั้งkrángต้องมีdtông meeการเตรียมการgaan dtriiam gaanอย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàiและláeสมพระเกียรติsŏm prá gìat
Penganjuran perarakan diraja setiap kali memerlukan persiapan yang hebat sesuai dengan penghormatan diraja.
ขบวนพยุหยาตราkà-buan pá-yú-hà-yâat-dtraaสถลมารคsà-tà-la-mâakในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungพระบรมเดชานุภาพprá-bò-rom-day-chaa-nú-pâapของkŏngพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt
Perarakan darat diraja purba mencerminkan kuasa dan kewibawaan tertinggi raja.
ความงดงามkwaam ngót ngaamวิจิตรwí-jìtของkŏngเรือreuuaพระที่นั่งprá têe nângสุพรรณsù-panหงส์hŏngในnaiขบวนพยุหยาตราทางชลมารคkà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa taang chon-lá-mâakเป็นที่ประจักษ์bpen têe bprà-jàkแก่gàeสายตาsăai dtaaชาวโลกchaao lôhk
Keindahan yang mempesonakan Bot Diraja Suphannahong dalam Perarakan Bot Diraja jelas di mata dunia.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ขบวนพยุหยาตราkà-buan pá-yú-hà-yâat-dtraaขบวนพยุหยาตราkà-buan pá-yú-hà-yâat-dtraaperarakan diraja