พระบรมเดชานุภาพ

prá-bò-rom-day-chaa-nú-pâap

Maksud

1Kata NamaC1

kedaulatan diraja; kuasa diraja tertinggi

Kemuliaan kedaulatan dan kuasa tertinggi Raja; kekuasaan diraja pada tahap tertinggi (laras bahasa sangat rasmi).

Contoh

กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1undang-undang; statut2undang-undang (sistem perundangan)3kanun undang-undang/badan perundanganฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1penjodoh bilangan untuk dokumen/teks bercetak2versi; edisi; teks3keluaran; edisi; naskhahนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1oleh; melalui (rasmi)2bergantung pada; memanfaatkan3tinggal; menetap (sementara)พระบรมเดชานุภาพprá-bò-rom-day-chaa-nú-pâapพระบรมเดชานุภาพprá-bò-rom-day-chaa-nú-pâapkedaulatan diraja; kuasa diraja tertinggiเป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1penanda tatabahasa: secara meluas/umum; objek/tumpuan bagi2menjadi/berfungsi sebagai tempat (untuk...)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtkuasa tertinggi; autoriti mutlak
Undang-undang ini memperoleh kuasa tertingginya daripada kedaulatan baginda Raja.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พระบรมprá-bò-romพระบรมprá-bò-romdiraja (kepunyaan raja) — gelaran hormatsatu elemen penghormatan rasmi yang menunjukkan hubungan dengan raja, digunakan dalam kata majmuk yang sangat formal atau beristiadat; tidak digunakan sebagai perkataan secara bersendiriBahagian 1
+
เดชานุภาพday-chaa-nú-pâapเดชานุภาพday-chaa-nú-pâapkuasa agung; kebesaran ilahi/dirajakuasa atau kebesaran yang luar biasa dan menggerunkan, khususnya yang dikaitkan dengan dewa-dewi, makhluk suci, atau raja; kuasa yang dipercayai untuk melindungi, memberkati atau membuahkan hasil.Bahagian 2
พระบรมเดชานุภาพprá-bò-rom-day-chaa-nú-pâapพระบรมเดชานุภาพprá-bò-rom-day-chaa-nú-pâapkedaulatan diraja; kuasa diraja tertinggi