การระบาย(gaan rá-baai)
Maksud
1Kata NamaB1
saliran
Proses atau sistem untuk membuang cecair, terutamanya air yang berlebihan, dari suatu tempat.
Contoh
ท่อtôrท่อtôr1paip; tiub2saluran; konduit (teknikal)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganการระบายน้ำgaan rá-baai náamการระบายน้ำgaan rá-baai náam1saliran air; pengaliran air2pelepasan airเสียsĭiaเสียsĭia1rosak; tidak berfungsi2membayar3mendiang; arwah4kata penguat sopan (selepas kata kerja/kata sifat)5sedihnya; malangnya (partikel akhir)6hilang; melepaskan; membazir7basi; rosak; terjejas
Paip ini digunakan untuk penyaliran air sisa.
2Kata NamaB1
pengudaraan
Proses membenarkan udara segar masuk dan beredar di dalam bilik, bangunan, atau ruang lain.
Contoh
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néebilik iniร้อนrónร้อนrón1panas (suhu)2pedas (rasa)3menjadi panas; memanaskan sesuatu4mendesak; sengit5panas (musim/cuaca)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1tingkap2tetingkap (komputeran)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganการระบายอากาศgaan rá-baai aa-gàatการระบายอากาศgaan rá-baai aa-gàat1pengudaraan (bangunan; ruang)2kebolehnafasan (bahan)3pengudaraan (fisiologi/klinikal)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)
Bilik ini sangat panas. Sila buka tingkap untuk pengudaraan.
3Kata NamaB2
pelepasan; luahan (emosi)
Perbuatan meluahkan atau melepaskan perasaan, tekanan, atau tenaga yang kuat.
Contoh
บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang krángkadang-kadang; adakalanyaการได้คุยgaan dâai kuiการได้คุยgaan dâai kuidapat bercakap; berbualกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtkawan rapat; kawan baikก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapการระบายgaan rá-baaiการระบายgaan rá-baai1saliran2pengudaraan3pelepasan; luahan (emosi)4pelesapan; pembebasan (haba, gas, atau tenaga)ความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1penderitaan; kesengsaraan2kesusahan; kepayahan3dukkha (agama Buddha)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1terbaik; paling baik2sebaik mungkin
Kadang-kadang, bercakap dengan rakan karib adalah cara terbaik untuk meluahkan kesedihan anda.
4Kata NamaB2
pelesapan; pembebasan (haba, gas, atau tenaga)
Proses melepaskan haba, gas, atau tenaga supaya ia tersebar dan mengurangkan pengumpulan; contohnya, pelesapan haba.
Contoh
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atribut]เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiพัดลมpát lomพัดลมpát lom1kipas (elektrik)2kipas (tangan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การระบายความร้อนgaan rá-baai kwaam rónการระบายความร้อนgaan rá-baai kwaam rónpelesapan haba; penyingkiran haba; penyejukan
Komputer ini mempunyai kipas untuk membantu pelesapan haba.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การปล่อยgaan bplòiการปล่อยgaan bplòi1pembebasan; pelepasan2pelepasan; pengeluaran3pelepasan umum; pelancaran4membenarkan; membiarkan terjadi
- pembebasan; pelepasan
- pelepasan; pengeluaran
- pelepasan umum; pelancaran
- membenarkan; membiarkan terjadi
การคายgaan kaaiการคายgaan kaaipelepasan; pengeluaran; pancaran
pelepasan; pengeluaran; pancaran
การปลดปล่อยgaan bplòt bplòiการปลดปล่อยgaan bplòt bplòi1pelepasan; pembebasan2pelepasan; pengeluaran3pelepasan emosi; katarsis
- pelepasan; pembebasan
- pelepasan; pengeluaran
- pelepasan emosi; katarsis
การถ่ายเทgaan tàai tayการถ่ายเทgaan tàai taypemindahan; pengudaraan (udara, haba, cecair, berat)
pemindahan; pengudaraan (udara, haba, cecair, berat)
Pecahan Perkataan
+
การระบายgaan rá-baaiการระบายgaan rá-baaisaliran