การทรงศึกษา(gaan song sùk-săa)
Maksud
1Kata NamaC1
pendidikan diraja; pengajian diraja
Pendidikan atau pengajian yang dijalani oleh raja atau anggota kerabat diraja lain, yang diungkapkan dalam bahasa diraja.
Contoh
ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangRaja (Thailand)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanpemerintahan (raja)ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)9ทรงsongทรงsong1awalan penghormatan diraja2[diraja] mempunyai; memiliki3[diraja] adalah; melakukan4bentuk; rupa5gaya; rupa (cth. gaya rambut)ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanmementingkan; mengutamakan; menekankanกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangการทรงศึกษาgaan song sùk-săaการทรงศึกษาgaan song sùk-săapendidikan diraja; pengajian dirajaในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)หลายสาขาlăai săa-kăaหลายสาขาlăai săa-kăabanyak cawangan/lokasi; banyak bidangวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1pengetahuan; kemahiran; disiplin2mata pelajaran; kursus; bidang pengajian3penjodoh bilangan: kursus/mata pelajaran4seni esoterik atau ilmu ghaib
Raja Rama IX sangat mementingkan pendidikan baginda dalam pelbagai bidang pengajian.
3 contoh lagiPapar kurang
ประวัติbprà-wàtการทรงศึกษาgaan song sùk-săaของkŏngพระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hăa gà-sàt taiในnaiต่างแดนdtàang daenสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungวิสัยทัศน์wí-săi-tátที่têeกว้างไกลgwâang glai
Sejarah pendidikan raja-raja Thai di luar negara mencerminkan visi yang berpandangan jauh.
เอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanที่têeบันทึกban-têukเกี่ยวกับgìiao gàpการทรงศึกษาgaan song sùk-săaของkŏngสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ฯsŏm-dèt prá naang jâo sì-rì-gìtในnaiสวิตเซอร์แลนด์sà-wít-ser-laenเป็นที่bpen têeน่าสนใจnâa sŏn jaiอย่างยิ่งyàang yîng
Dokumen-dokumen penting yang merekodkan pengajian Ratu Sirikit di Switzerland adalah sangat menarik.
พระราชจริยวัตรprá-râat-chá-jà-rí-yá-wátอันanงดงามngót ngaamส่วนหนึ่งsùuan nèungเป็นผลbpen pŏnสืบsèupเนื่องมาจากnêeung maa jàakการทรงศึกษาgaan song sùk-săaและláeการอบรมสั่งสอนgaan òp-rom sàng sŏnที่têeทรงsongได้รับdâi rápมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeทรงพระเยาว์song prá yao
Pekerti mulia Baginda sebahagiannya adalah hasil daripada pendidikan dan asuhan diraja yang diterima sejak kecil.
Pecahan Perkataan
+
การทรงศึกษาgaan song sùk-săaการทรงศึกษาgaan song sùk-săapendidikan diraja; pengajian diraja