พูดชมเชย

pôot chom choei

Maksud

1Kata NamaB1

memuji; memberi pujian

mengucapkan perkara-perkara positif untuk menunjukkan persetujuan atau kekaguman

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)พูดชมเชยpôot chom choeiพูดชมเชยpôot chom choei1memuji; memberi pujian2memuji secara rasmi; menyanjungเด็กชายdèk chaaiเด็กชายdèk chaai1budak lelaki; kanak-kanak lelaki2Master (gelaran rasmi Thai untuk budak lelaki)3penjodoh bilangan: คน (orang)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakan
Guru itu memuji budak lelaki itu kerana membantu kawannya.
2Kata NamaB2

memuji secara rasmi; menyanjung

menyatakan persetujuan secara terbuka atau rasmi tentang seseorang atau sesuatu

Contoh

ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1pengurus; pentadbir2pengurus peribadiได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)พูดชมเชยpôot chom choeiพูดชมเชยpôot chom choei1memuji; memberi pujian2memuji secara rasmi; menyanjungทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1mesyuarat; persidangan (acara)2perhimpunan; majlis sidang3tempat/bilik mesyuaratประจำเดือนbprà-jam deuuanประจำเดือนbprà-jam deuuan1haid; datang bulan2haid; berkaitan dengan haid3bulanan; berlaku setiap bulan
Pengurus secara rasmi memuji pasukan kami dalam mesyuarat bulanan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaimenghasilkan kata-kata lisan; berkomunikasi melalui suaraBahagian 1
+
ชมเชยchom chooeiชมเชยchom chooei1memuji; menyanjung2pujian; sanjunganmenyatakan persetujuan atau kekaguman terhadap seseorang atau sesuatu, selalunya dengan cara yang formal atau sopanBahagian 2
พูดชมเชยpôot chom choeiพูดชมเชยpôot chom choeimemuji; memberi pujian