นึกไม่ถึง(néuk mâi tĕung)
의미
1동사B1
예상하지 못하다; 전혀 상상하지 못하다
누군가가 무언가를 예상하거나 상상하지 못했을 때 사용됨; 예기치 않은 사건이나 결과를 묘사함.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)นึกไม่ถึงnéuk mâi tĕungนึกไม่ถึงnéuk mâi tĕung예상하지 못하다; 전혀 상상하지 못하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1시험, 테스트, 시험지2시험 문제, 평가 문항จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게3간단한; 복잡하지 않은ขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1이만한 크기의 (수식어)2이만한 크기 (단독 사용)3이 정도로; 이만큼; 이렇게 ~한
시험이 이렇게 쉬울 줄은 몰랐습니다.
관련 단어
비슷한 의미
คิดไม่ถึงkhít-mái-thǔengคิดไม่ถึงkhít-mái-thǔeng1예상하지 못하다; 생각지도 못하다2예상치 못한; 상상할 수 없는
- 예상하지 못하다; 생각지도 못하다
- 예상치 못한; 상상할 수 없는
ไม่คาดคิดmâi kâat kítไม่คาดคิดmâi kâat kít1예기치 않은; 뜻밖의2예상하지 못하다; 미처 생각지 못하다3예상치 못하게; 뜻밖에
- 예기치 않은; 뜻밖의
- 예상하지 못하다; 미처 생각지 못하다
- 예상치 못하게; 뜻밖에
คาดไม่ถึงkâat mâi tĕungคาดไม่ถึงkâat mâi tĕung뜻밖의, 놀라운
뜻밖의, 놀라운
ไม่คาดฝันmâi kâat fănไม่คาดฝันmâi kâat făn뜻밖의; 예기치 않은
뜻밖의; 예기치 않은
단어 분석
+
นึกไม่ถึงnéuk mâi tĕungนึกไม่ถึงnéuk mâi tĕung예상하지 못하다; 전혀 상상하지 못하다