โปรดระวัง(bpròht rá-wang)

의미

1감탄사A2

주의해 주십시오; 주의

사람들에게 주의하거나 조심할 것을 정중하고 공식적으로 요청하는 경고. 주로 표지판이나 안내 방송에서 볼 수 있음.

예문

โปรดระวังbpròht rá-wangโปรดระวังbpròht rá-wang주의해 주십시오; 주의พื้นpéunพื้นpéun1바닥2땅; 밑면; 바닥3기초; 수준; 배경 (비유적)4배경 (색/무늬)ลื่นlêunลื่นlêun1말주변이 좋은; 번지르르한 (말/행동)2순조로운; 매끄러운 (과정/경험)3미끄럽다; 미끄러지다4미끄러운
주의하세요, 바닥이 미끄럽습니다.
3개의 예문 더 보기
โปรดระวังbpròht rá-wangช่องว่างchông wâangระหว่างrá-wàangรถไฟrót faiกับgàpชานชาลาchaan chaa-laaค่ะkâ
열차와 승강장 사이의 틈을 조심하세요.
ประกาศbprà-gàatถึงtĕungผู้โดยสารpôo dohy-săanทุกท่านtúk tânโปรดระวังbpròht rá-wangทรัพย์สินsáp sǐnของkŏngท่านtâan
승객 여러분께 안내 말씀 드립니다. 소지품 관리에 유의하시기 바랍니다.
เนื่องจากnêʉuang jàakกำลังgam-langมีmeeการก่อสร้างgaan gòr-sâangในnaiบริเวณนี้bo-rí-wayn néeโปรดระวังbpròht rá-wangวัสดุwát-sà-dùที่têeอาจàatตกหล่นdtòk lònลงมาlong maa
이 구역은 공사 중이므로 낙하물에 주의하시기 바랍니다.

관련 단어

단어 분석

โปรดbpròhtโปรดbpròht1선호하다; 좋아하다 (격식)2부디; ~해 주십시오 (격식/요청)3가장 좋아하는; 선호하는파트 1
+
ระวังrá-wangระวังrá-wang1주의하다; 경계하다2조심하다; 주의하다3조심해!; 주의!파트 2
โปรดระวังbpròht rá-wangโปรดระวังbpròht rá-wang주의해 주십시오; 주의