แซมเปิล(saem-bpêrn)
의미
1명사B1
샘플; 견본
전체가 어떤지 보여주기 위한 무언가의 적은 양이나 일부; 견본.
예문
ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ร้านráanร้านráan1상점; 가게2식당; 음식점3매대; 노점มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แซมเปิลsaem-bpêrnแซมเปิลsaem-bpêrn1샘플; 견본2샘플링하다; 조금 맛보다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ลองชิมlong chimลองชิมlong chim맛보다; 시식하다; 시음하다ฟรีfreeฟรีfree1무료의; 공짜의2무료로; 공짜로3자유로운; 제한 없는4무료의; 서비스로 제공되는ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)
매장에는 시식해 볼 수 있는 무료 샘플이 있습니다.
2동사B2
샘플링하다; 조금 맛보다
무언가의 품질, 종류 또는 맛을 확인하기 위해 적은 양을 취하거나 시도하다; 음악에서 녹음된 일부분을 재사용하다.
예문
เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)แซมเปิลsaem-bpêrnแซมเปิลsaem-bpêrn1샘플; 견본2샘플링하다; 조금 맛보다ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái과일ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)ฤดูกาลréu-doo-gaanฤดูกาลréu-doo-gaan1계절 (연중 시기)2시즌; 철 (스포츠/특정 활동)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ร้านráanร้านráan1상점; 가게2식당; 음식점3매대; 노점ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang다양한; 여러 가지의
시장에 가면 우리는 여러 가게에서 제철 과일을 맛보는 것을 좋아합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1예시2샘플; 표본3예고편 (영화 미리보기)4예를 들어
- 예시
- 샘플; 표본
- 예고편 (영화 미리보기)
- 예를 들어
ลองlongลองlong1시도하다, 해보다2시험, 시도
- 시도하다, 해보다
- 시험, 시도
ของตัวอย่างkŏng dtuua yàangของตัวอย่างkŏng dtuua yàang샘플; 견본품
샘플; 견본품
ทดลองtót-longทดลองtót-long1시험해 보다, 시도하다2실험하다3시험적인, 시범적인
- 시험해 보다, 시도하다
- 실험하다
- 시험적인, 시범적인
ชิมchimชิมchim1맛보다; 시식하다 (음식 또는 음료)2조금 맛보다; 시식하다3맛보다; 시식/시음하다4결정하기 전에 (조금) 맛보다
- 맛보다; 시식하다 (음식 또는 음료)
- 조금 맛보다; 시식하다
- 맛보다; 시식/시음하다
- 결정하기 전에 (조금) 맛보다