เพิงผา(perng păa)
의미
1명사B2
바위그늘; 튀어나온 절벽
절벽의 밑부분이나 돌출된 바위 표면에 있어 피난처 역할을 하는 얕은 동굴 형태의 공간
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)หลบฝนlòp fŏnหลบฝนlòp fŏn비를 피하다กันganกันgan1서로2함께; 같이3나 (비격식, 남성어)4막다; 예방하다; 차단하다5보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의6따로 떼어 두다; 비축하다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)เพิงผาperng păaเพิงผาperng păa바위그늘; 튀어나온 절벽ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1거기; 그곳에2그곳; 거기3저기 있는 ... (후치)เถอะtòeเถอะtòe1촉구 및 허락 조사 (~해라, ~렴)2제안 및 권유 조사 (~하자)3체념 및 강조 조사
저기 있는 바위 돌출부에서 비를 피합시다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoชอบchôpไปbpaiนั่งnângพักเหนื่อยpák nèuayใต้dtâiเพิงผาperng păaเวลาway-laaเดินป่าdern bpàa
관광객들은 하이킹할 때 바위 그늘 아래에서 쉬는 것을 좋아합니다.
สัตว์ป่าsàt bpàaมักจะmák jàใช้cháiเพิงผาperng păaเป็นbpenที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiและláeหลบภัยlòp paiจากjàakสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatที่têeเลวร้ายlaeo ráai
야생 동물들은 종종 바위 돌출부를 서식지나 악천후로부터의 피난처로 사용합니다.