เดงกี(dayng-gee)
의미
1명사B1
뎅기; 뎅기열
모기를 매개로 하는 바이러스성 질환으로, 고열, 심한 두통, 전신 및 관절 통증을 유발하며 출혈열이나 쇼크로 진행될 수 있음.
예문
ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2주의하다; 경계하다3조심해!; 주의!ยุงyungยุงyung모기กัดgàtกัดgàt1물다2부식시키다; 식각하다3쏘다; (피부를) 자극하다4(맛, 감각 등이) 톡 쏘는; 얼얼한5밀링하다 (기계 가공)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1~일 것이다, ~이 될 것이다2~이든 간에 (고정 패턴)ไข้kâiไข้kâi열, 열성 질환เดงกีdayng-geeเดงกีdayng-gee1뎅기; 뎅기열2뎅기 바이러스 (DENV)
모기에 물리지 않게 조심하세요. 그렇지 않으면 뎅기열에 걸릴 수 있습니다.
2명사B2
뎅기 바이러스 (DENV)
주로 숲모기를 통해 전파되어 뎅기열을 일으키는 플라비바이러스. 4가지 혈청형(DENV-1~DENV-4)으로 구성됨.
예문
เชื้อไวรัสchéuua wai-rátเชื้อไวรัสchéuua wai-rát1바이러스; 바이러스성 병원체2바이러스 원액/배양액 (실험실 또는 백신용)เดงกีdayng-geeเดงกีdayng-gee1뎅기; 뎅기열2뎅기 바이러스 (DENV)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ยุงลายyung laaiยุงลายyung laai숲모기, 줄무늬모기 (뎅기열 매개 모기)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)พาหะนำโรคpaa-hà nam rôhkพาหะนำโรคpaa-hà nam rôhk질병 매개체
뎅기 바이러스는 숲모기에 의해 전파됩니다.