สาวแรกรุ่น(săao râek rûn)

의미

1명사B1

사춘기 소녀; 10대 소녀

사춘기에 접어들었거나 그 무렵인 10대 초반의 소녀; 청소년 또는 10대 소녀.

예문

หลานสาวlăan săaoหลานสาวlăan săao1조카딸2손녀ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다สาวแรกรุ่นsăao râek rûnสาวแรกรุ่นsăao râek rûn사춘기 소녀; 10대 소녀แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)
제 조카는 이제 사춘기 소녀입니다.
3개의 예문 더 보기
สาวแรกรุ่นsăao râek rûnมักจะmák jàกังวลgang-wonเรื่องrêuuangรูปร่างหน้าตาrôop-râang nâa dtaaของตัวเองkŏng dtuua ayngเป็นพิเศษbpen pí-sèt
십 대 소녀들은 종종 자신의 외모에 대해 특히 걱정합니다.
ละครlá-konเรื่องrêuuangนี้néeเล่าถึงlâo tĕungชีวิตchee-wítของkŏngสาวแรกรุ่นsăao râek rûnคนหนึ่งkon nèungที่têeต้องdtôngปรับตัวbpràp dtuuaเข้ากับkâo gàpโรงเรียนrong rianใหม่mài
이 시리즈는 새로운 학교에 적응해야 하는 한 십 대 소녀의 삶에 관한 이야기입니다.
ช่วงเวลาchûuang way-laaของkŏngการเป็นgaan bpenสาวแรกรุ่นsăao râek rûnคือkeuช่วงเปลี่ยนผ่านchûuang bplìian pàanที่สำคัญtêe săm-kanซึ่งsêungส่งผลต่อsòng pŏn dtòrพัฒนาการpát-tá-naa-gaanทางอารมณ์taang aa-romและláeสังคมsăng-kom
사춘기 소녀 시절은 정서적, 사회적 발달에 영향을 미치는 중요한 전환기입니다.

관련 단어

단어 분석

สาวsăaoสาวsăao1젊은; 앳된 (여성)2젊은 여성; 처녀3끌어당기다; 감아올리다파트 1
+
แรกรุ่นrâek rûnแรกรุ่นrâek rûn풋풋한; 청소년기의; 싹트는파트 2
สาวแรกรุ่นsăao râek rûnสาวแรกรุ่นsăao râek rûn사춘기 소녀; 10대 소녀