วังหลวง(wang lŭuang)
의미
1명사B2
(방콕의) 왕궁
방콕에 있는 왕궁으로, 과거 시암 및 태국 국왕들의 공식 관저.
예문
ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têe~할 때마다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1외국의; 해외의2외국인มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1놀러 가다; 여행하다; 외출하다2돌아다니다; 순회하다3여행; 나들이4번; 회; 차례 (분류사)เมืองไทยmeuuang taiเมืองไทยmeuuang tai태국 (국가)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะพาjà paaจะพาjà paa[누군가를] 데려갈 것이다; [누군가를] 데려올 것이다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ชมchomชมchom1칭찬하다2감상하다; 구경하다3시청하다; (방송 등을) 보다4관람하다; 방문하여 구경하다ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1아름다움; 매력2미적 아름다움; 우아함3뷰티 케어/미용 산업ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품วังหลวงwang lŭuangวังหลวงwang lŭuang1(방콕의) 왕궁2주요 왕궁เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
외국인 친구가 태국을 방문할 때마다 저는 항상 그들을 방콕 왕궁으로 데려가 그 아름다움을 보여줍니다.
2명사C1
주요 왕궁
군주의 주요 궁전이나 주된 관저.
예문
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet과거에; 예전에กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1주권자; 군주 (격식/문어체)2왕; 군주 (남성)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)พระราชวงศ์prá-râat-chá-wongพระราชวงศ์prá-râat-chá-wong1왕실 가족2왕실 혈통จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ประทับอยู่bprà-táp yòoประทับอยู่bprà-táp yòo1계시다; 머무르시다 (왕실/신성함)2앉아 계시다; 안치되어 있다 (왕실/신성함)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리วังหลวงwang lŭuangวังหลวงwang lŭuang1(방콕의) 왕궁2주요 왕궁ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1중심; 중심점 (글자 그대로의 의미)2중심지; 구심점 (비유적 의미)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품อาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1왕국; 제국2계 (생물학)3영역; 범위; 분야
과거에 왕과 왕실 가족은 왕국의 중심이었던 왕궁에 거주했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
พระบรมมหาราชวังprá-bò-rom má-hăa-râat-chá-wangพระบรมมหาราชวังprá-bò-rom má-hăa-râat-chá-wang방콕 왕궁
방콕 왕궁
พระราชวังหลวงprá-râat-chá-wang lŭuangพระราชวังหลวงprá-râat-chá-wang lŭuang주요 왕궁; 주된 궁전
주요 왕궁; 주된 궁전
พระบรมราชวังprá bò-rom-má-râat-chá-wangพระบรมราชวังprá bò-rom-má-râat-chá-wang방콕 왕궁
방콕 왕궁
ปราสาทราชวังbpraa-sàat râat-chá-wangปราสาทราชวังbpraa-sàat râat-chá-wang왕궁; 궁전 단지
왕궁; 궁전 단지
단어 분석
+
วังหลวงwang lŭuangวังหลวงwang lŭuang(방콕의) 왕궁