วรรณคดีพื้นบ้าน(wan-ná-ká-dee péun bâan)
의미
1명사B2
민속 문학; 구비 문학
특정 공동체나 문화의 전통 이야기, 전설, 신화, 시 (주로 구전으로 전해짐)
예문
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다อ่านàanอ่านàan1해석하다; 파악하다2소리 내어 읽다; 발음하다3읽다วรรณคดีพื้นบ้านwan-ná-ká-dee péun bâanวรรณคดีพื้นบ้านwan-ná-ká-dee péun bâan민속 문학; 구비 문학เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안ปลาบู่ทองbplaa bòo tongปลาบู่ทองbplaa bòo tong1황금빛 망둑어2태국 전래 동화 '황금 망둑어'ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)วิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa tai태국어 과목
모든 학생은 태국어 시간에 전래 문학인 '플라 부 통(Pla Bu Thong)'을 읽어야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การศึกษาgaan sùk-săaเรื่องrêuuangวรรณคดีพื้นบ้านwan-ná-ká-dee péun bâanช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítและláeความเชื่อkwaam chêuuaของkŏngคนkonในอดีตnai à-dèetได้ดีขึ้นdâai dee kêun
민속 문학을 공부하는 것은 우리가 과거 사람들의 삶의 방식과 신념을 더 잘 이해할 수 있도록 도와줍니다.
นักวิจัยnák wí-jaiลงพื้นที่long péun-têeเพื่อpêuuaเก็บข้อมูลgèp kôr moonและláeบันทึกban-têukวรรณคดีพื้นบ้านwan-ná-ká-dee péun bâanที่têeกำลังจะgam-lang jàสูญหายไปsŏon hăai bpaiจากjàakชุมชนchum-chon
연구원들은 공동체에서 사라져가는 민속 문학을 기록하고 데이터를 수집하기 위해 현장으로 나갔습니다.
관련 단어
단어 분석
+
วรรณคดีพื้นบ้านwan-ná-ká-dee péun bâanวรรณคดีพื้นบ้านwan-ná-ká-dee péun bâan민속 문학; 구비 문학