ลางดี

laang-dii

의미

1명사B1

좋은 징조; 길조

미래의 성공이나 행운을 나타내는 긍정적인 징조나 표시

예문

การเห็นgaan-hěnการเห็นgaan-hěn보는 행위; 시각รุ้งกินน้ำrúng-gin-náamรุ้งกินน้ำrúng-gin-náam무지개ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1아침, 오전 (시간대)2아침에ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen1~로 여겨지다; ~로 간주되다2~에 해당하다; 구성하다ลางดีlaang-diiลางดีlaang-dii좋은 징조; 길조
아침에 무지개를 보는 것은 좋은 징조로 여겨집니다.
3개의 예문 더 보기
ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเดือนdʉʉanแรกrɛ̂ɛkซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenลางดีlaang-diiสำหรับsǎm-ràpธุรกิจtú-rá-gìtในnaiปีนี้bpii-níi
회사의 매출이 첫 달부터 증가했는데, 이는 올해 사업에 있어 좋은 징조입니다.
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnฝันเห็นfǎn-hěnงูnguuผู้ใหญ่pûu-yàiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเป็นbpenลางดีlaang-diiว่าwâaจะได้jà-dâaiเจอjəəเนื้อคู่nʉ́ʉa-kûu
어젯밤 꿈에 뱀이 나왔어요. 어른들은 소울메이트를 만나게 될 좋은 징조라고 말씀하세요.
การฟื้นตัวgaan-fʉ́ʉn-dtuuaอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoของkɔ̌ɔngตลาดหุ้นdtà-làat-hûnถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaเป็นbpenลางดีlaang-diiสำหรับsǎm-ràpเศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetในnaiไตรมาสdtrai-mâatหน้าnâa
주식 시장의 빠른 회복은 다음 분기 국가 경제에 긍정적인 신호로 보입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

laang

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ลางlaangลางlaang1징조; 징후; 조짐2모호한; 희미한; 불분명한3일부의; 어떤 (문어)징조; 징후; 조짐파트 1
+
ดีdiiดีdii1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4쓸개즙; 담즙좋은; 품질이 좋은파트 2
ลางดีlaang-diiลางดีlaang-dii좋은 징조; 길조좋은 징조; 길조단어

관련 단어