ละเฟรม
lá fraym
의미
1동사B2
프레임이 누락되다, 프레임이 끊기다 (영상)
녹화, 렌더링 또는 재생 중에 프레임을 건너뛰거나 손실하여 버벅거리거나 끊기는 움직임을 유발하다
예문
วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1비디오, 영상 (매체; 동영상)2비디오 파일, 영상 클립3비디오를 찍다, 녹화하다 (동사)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1휴대폰, 핸드폰2전화하다3전화; 전화기ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ละเฟรมlá fraymละเฟรมlá fraym1프레임을 놓치다, 프레임을 건너뛰다2프레임이 누락되다, 프레임이 끊기다 (영상)บ่อยbòiบ่อยbòi종종; 자주มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ภาพpâapภาพpâap1이미지; 사진; 그림2장면; 경치; 광경3대중적 이미지; 평판4영화5심상; 마음속의 이미지กระตุกgrà-dtùkกระตุกgrà-dtùk1씰룩거리다; 홱 움직이다2버벅거리다; 끊기다; 멈추다 (미디어/기기)3잡아끌다; 홱 잡아당기다4씰룩거림; 경련ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ลื่นlêunลื่นlêun1미끄러운2미끄럽다; 미끄러지다3순조로운; 매끄러운 (과정/경험)4말주변이 좋은; 번지르르한 (말/행동)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
제 휴대폰의 영상 프레임이 너무 자주 끊겨서 화면이 버벅거리고 전혀 매끄럽지 않습니다.
2동사B2
프레임을 놓치다, 프레임을 건너뛰다
일련의 이미지나 영상에서 단일 프레임을 놓치거나 건너뛰다
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ช็อตchótช็อตchót1쇼트 (영화, 비디오)2쇼트 (사진)3쇼트 (술 한 잔)4합선되다; 쇼트되다5합선된; 고장 난6기진맥진한; 방전된 (속어)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)กล้องglâwngกล้องglâwng1카메라; 사진기2광학 기기 (예: 망원경, 현미경, 쌍안경)3본체; 렌즈 조립체ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1~처럼 보이다; ~인 것 같다2보아하니; 겉보기에는จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ละเฟรมlá fraymละเฟรมlá fraym1프레임을 놓치다, 프레임을 건너뛰다2프레임이 누락되다, 프레임이 끊기다 (영상)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)ภาพpâapภาพpâap1이미지; 사진; 그림2장면; 경치; 광경3대중적 이미지; 평판4영화5심상; 마음속의 이미지ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1~할 때, ~하던 때2에피소드/부 (번호 라벨)นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng배우; 연기자หันhănหันhăn1돌리다; 향하다2자르다 (태국 북부/이산 지역; 요리)3돌아서다; 방향을 바꾸다 (자동사)หัวhŭuaหัวhŭua1머리 (신체 부위)2윗부분, 끝, 끄트머리3리더; 책임자; 우두머리4마음; 사고방식; 지능5시작; 첫 부분6분류사: 머리 모양의 물건; 구근; 못이나 핀의 머리7싹트다; 봉오리를 맺다8머리글; 제목; 표제
이 장면에서 배우가 고개를 돌릴 때 카메라가 한 프레임을 건너뛴 것 같습니다.
단어 분석
+
ละเฟรมlá fraymละเฟรมlá fraym프레임이 누락되다, 프레임이 끊기다 (영상)