ร.๖
ror hòk의미
1고유 명사B2
라마 6세
라마 6세; 짜끄리 왕조의 제6대 국왕.
예문
ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuang(태국의) 국왕ร.๖ror hòkร.๖ror hòk라마 6세ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpen~이시다, ~ 역할을 하시다 (왕실 용어)ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)พระราชทานprá-râat-chá-taanพระราชทานprá-râat-chá-taan1하사하다 (왕이)2왕이 수여한, 하사받은นามสกุลnaam sà-gunนามสกุลnaam sà-gun1성; 성씨2파일 확장자ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe~에게; ~를 위해 (수령인/수혜자; 격식체)คนไทยkon taiคนไทยkon tai태국인, 태국 사람
라마 6세 국왕은 태국 국민들에게 성씨를 부여한 인물이었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ร.๖ror hòkทรงsongก่อตั้งgòr dtângคณะká-náลูกเสือlôok sĕuuaแห่งชาติhàeng châatขึ้นkêunในnaiประเทศไทยbprà-têet tai
라마 6세 국왕은 태국 국립 스카우트 연맹을 창설했습니다.
ในnaiรัชสมัยrát-chá-sà-măiของkŏngร.๖ror hòkประเทศสยามbprà-têet sà-yăamได้dâiเข้าร่วมkâo rûuamสงครามโลกsŏng-kraam lôhkครั้งkrángที่têe1ซึ่งsêungส่งผลต่อsòng pŏn dtòrสถานะsà-tăa-náของkŏngประเทศbprà-têetในnaiเวทีโลกway-tee lôhk
라마 6세 국왕의 재위 기간 동안 시암은 제1차 세계 대전에 참전했으며, 이는 세계 무대에서 국가의 지위에 영향을 미쳤습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ร.๖는 왜 รอ-หก로 읽을까요?
ror hòk
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
ror
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |