ร่างพระราชบัญญัติ(râang prá-râat-chá-ban-yàt)

의미

1명사B2

법안; 법률안

입법부에서 토론하고 표결할 수 있도록 제출된 법률안; 법안.

예문

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 국가 당국ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함เสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1발표하다, 제시하다2제안하다3제공하다, 제의하다4제출하다ร่างพระราชบัญญัติrâang prá-râat-chá-ban-yàtร่างพระราชบัญญัติrâang prá-râat-chá-ban-yàt법안; 법률안ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1[분류사] 문서, 인쇄물2호, 판, 사본ใหม่màiใหม่mài1신입의; 경험이 없는 (초보)2다시; 새로3새로운; 다른; 신선한4새로운; 오래되지 않은เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1(장소/구역에) 들어가다, 진입하다2(상태/시기/단계 등에) 접어들다, 진입하다สภาsà-paaสภาsà-paa의회; 국회; 협의회; 원(院)แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)
정부는 이미 의회에 새 법안을 제출했습니다.
3개의 예문 더 보기
ประชาชนbprà-chaa-chonจำนวนมากjam-nuuan mâakไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiกับgàpร่างพระราชบัญญัติrâang prá-râat-chá-ban-yàtฉบับchà-bàpนี้née
많은 사람들이 이 법안에 반대합니다.
ร่างพระราชบัญญัติrâang prá-râat-chá-ban-yàtสมรสเท่าเทียมsŏm-rót tâo tiiamผ่านpàanการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaในnaiวาระwaa-ráแรกrâekด้วยdûuayคะแนนเสียงká-naen sĭiangท่วมท้นtûuam tón
혼인 평등 법안이 압도적인 찬성표로 1차 심의를 통과했습니다.
คณะกรรมาธิการkà-ná gam-maa-tí-gaanกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaแก้ไขgâe kăiรายละเอียดraai-lá-ìiatในnaiร่างพระราชบัญญัติrâang prá-râat-chá-ban-yàtก่อนจะgòn jàส่งให้sòng hâiสภาsà-paaลงมติlong má-dtìอีกครั้งèek kráng
위원회는 법안을 다시 의회에 보내 표결에 부치기 전에 세부 사항에 대한 수정을 검토하고 있습니다.

관련 단어

단어 분석

ร่างrâangร่างrâang1초안, 개요2몸, 형태, 형상3초안을 작성하다, 스케치하다, 개요를 잡다파트 1
+
พระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtพระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàt법률; 제정법파트 2
ร่างพระราชบัญญัติrâang prá-râat-chá-ban-yàtร่างพระราชบัญญัติrâang prá-râat-chá-ban-yàt법안; 법률안