รู้สึกนึกคิด(róo-sèuk néuk kít)

의미

1동사B2

생각하고 느끼다; 의식이 있다

생각과 감정을 가지다; 정신적으로 자각하고 감정을 경험하다; 의식이 있다.

예문

แม้máeแม้máe1~조차도2~조차도; 비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1조용히; 은밀하게; 눈에 띄지 않게2조용한; 매우 조용한 (분위기/상황)3조용히!, 쉿!แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지รู้สึกนึกคิดróo-sèuk néuk kítรู้สึกนึกคิดróo-sèuk néuk kít1생각하고 느끼다; 의식이 있다2생각과 감정; 심리เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한คนทั่วไปkon tûua bpaiคนทั่วไปkon tûua bpai1일반 대중; 일반인2평범한 사람; 비전문가; 일반인
그는 조용해 보이지만, 다른 모든 사람들과 마찬가지로 생각과 감정을 가지고 있습니다.
2명사C1

생각과 감정; 심리

마음과 감정의 내적 과정; 개인의 생각, 감정, 의식의 총체.

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1이해하다; 파악하다2이해심이 많다; 배려하다3추측하다; 사실이라고 믿다ความรู้สึกนึกคิดkwaam róo-sèuk néuk kítความรู้สึกนึกคิดkwaam róo-sèuk néuk kít감정과 생각; 사고방식; 마음가짐ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)จริงๆjing jingจริงๆjing jing1정말로; 참으로; 실제로2[!] 정말?!; 진짜로?!
나는 그의 생각과 감정을 정말 전혀 이해할 수 없습니다.

관련 단어

단어 분석

รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)파트 1
+
นึกคิดnéuk kítนึกคิดnéuk kít생각하다; 숙고하다; 반성하다파트 2
รู้สึกนึกคิดróo-sèuk néuk kítรู้สึกนึกคิดróo-sèuk néuk kít생각하고 느끼다; 의식이 있다