พระราชบิดา(prá-râat-chá-bì-daa)
의미
1명사C2
국왕의 아버지; 군주의 부친
현재 군주의 아버지를 가리키는 공식적인 왕실 용어.
예문
สมเด็จพระมหิตลาธิเบศรsŏm-dèt prá má-hìt-dtà-laa-tí-bêtสมเด็จพระมหิตลาธิเบศรsŏm-dèt prá má-hìt-dtà-laa-tí-bêt솜뎃 프라 마히탈라티벳 (왕실 칭호)อดุลยเดชวิกรมà-dun-yá-dèt-wí-gromอดุลยเดชวิกรมà-dun-yá-dèt-wí-grom아둔야뎃 위끄롬 (왕실 칭호)พระบรมราชชนกprá-bò-rom-má-râat-chá-chá-nókพระบรมราชชนกprá-bò-rom-má-râat-chá-chá-nók1재위 중인 국왕의 아버지2마히돈 왕자 (존칭)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpen~이시다, ~ 역할을 하시다 (왕실 용어)พระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daaพระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daa국왕의 아버지; 군주의 부친ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดลprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-men má-hăa aa-nan-tá-má-hì-donพระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดลprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-men má-hăa aa-nan-tá-má-hì-don태국의 아난다 마히돌(라마 8세) 국왕พระอัฐมรามาธิบดินทรprá àt-thà-má-raa-maa-tí-bò-din-tornพระอัฐมรามาธิบดินทรprá àt-thà-má-raa-maa-tí-bò-din-torn사후 왕호: 제8대 라마 (아난다 마히돌 국왕)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt má-hăa-râatพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt má-hăa-râat푸미폰 아둔야뎃(라마 9세) 대왕บรมนาถบพิตรbo-rom-má-nâat bò-pítบรมนาถบพิตรbo-rom-má-nâat bò-pít고귀한 군주; 태국 국왕을 일컫는 존칭
송클라의 마히돌 왕자는 아난다 마히돌 국왕(라마 8세)과 푸미폰 아두냐뎃 대왕(라마 9세)의 부친입니다.
관련 단어
단어 분석
+
+
พระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daaพระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daa국왕의 아버지; 군주의 부친