รบร่วม
róp-rûuam의미
1동사C1
합동 전투를 하다; 함께 싸우다
합동 군사 작전이나 전투에 참여하다; 동맹군이나 타 군사 조직과 연합하여 함께 싸우다
예문
การฝึกgaan-fʉ̀kการฝึกgaan-fʉ̀k훈련; 연습รบร่วมróp-rûuamรบร่วมróp-rûuam합동 전투를 하다; 함께 싸우다ประจำปีbprà-jam-bpiiประจำปีbprà-jam-bpii연례의; 매년의ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têet국가; 나라จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다4양보절에서 동사 앞에 쓰임(비록 ~이지만, 설령 ~일지라도)เริ่มขึ้นrə̂əm-kʉ̂nเริ่มขึ้นrə̂əm-kʉ̂n시작되다; 개시되다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1다음 달2다음 달에 (시간 부사)
양국 간의 연례 합동 군사 훈련이 다음 달에 시작됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กองทัพบกgɔɔng-táp-bòkและlɛ́กองทัพอากาศgɔɔng-táp-aa-gàatมีmiiแผนที่pɛ̌ɛn-tîiจะjàปฏิบัติการรบbpà-dtì-bàt-gaan-rópร่วมrûuamในnaiพื้นที่ชายแดนpʉ́ʉn-tîi-chaai-dɛɛn
육군과 공군은 접경 지역에서 합동 전투 작전을 수행할 계획을 가지고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
róp
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รบร่วมróp-rûuamรบร่วมróp-rûuam합동 전투를 하다; 함께 싸우다합동 전투를 하다; 함께 싸우다단어