ภัยคุกคาม(pai kúk-kaam)
의미
1명사B2
위협; 위험
해악, 손실 또는 피해의 잠재적 원인; 위협이 되는 조건이나 상황.
예문
ความไม่เท่าเทียมกันkwaam mâi tâo tiiam ganความไม่เท่าเทียมกันkwaam mâi tâo tiiam gan1불평등; 불공정2격차; 불균형ทางสังคมtaang săng-komทางสังคมtaang săng-kom1사회적인 (수식어)2사회적으로; 사회적인 관점에서3사회적 영역; 사회적 측면เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ภัยคุกคามpai kúk-kaamภัยคุกคามpai kúk-kaam1위협; 위험2위협 요소ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는ความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùk1평화; 평온2치안; 사회적 안정3내면의 평화; 평온ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet국가; 나라
사회적 불평등은 국가의 평화에 대한 위협입니다.
2명사C1
위협 요소
위협을 가하는 특정 인물, 사물 또는 요인 (예: 보안, 환경 또는 사이버 위협).
예문
ไวรัสคอมพิวเตอร์wai-rát kom-piu-dterไวรัสคอมพิวเตอร์wai-rát kom-piu-dter컴퓨터 바이러스ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ภัยคุกคามpai kúk-kaamภัยคุกคามpai kúk-kaam1위협; 위험2위협 요소ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ร้ายแรงráai raengร้ายแรงráai raeng심각한; 가혹한; 중대한ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는ข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuua1개인 정보2개인식별정보 (PII)3프로필 정보ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)
이 새로운 컴퓨터 바이러스는 우리의 개인 정보에 심각한 위협이 됩니다.
관련 단어
단어 분석
+
ภัยคุกคามpai kúk-kaamภัยคุกคามpai kúk-kaam위협; 위험