พรานเถื่อน(praan tèuuan)
의미
1명사B2
밀렵꾼; 불법 사냥꾼
야생 동물을 불법으로 사냥하거나 포획하는 사람
예문
เจ้าหน้าที่ป่าไม้jâo nâa têe bpàa máaiเจ้าหน้าที่ป่าไม้jâo nâa têe bpàa máai산림 경비원; 산림관จับjàpจับjàp1감지하다; 포착하다; 알아채다2체포하다3잡다; 붙잡다; 포획하다4만지다; 느끼다5잡다; 쥐다6열이 갑자기 나다; 열이 발작하다พรานเถื่อนpraan tèuuanพรานเถื่อนpraan tèuuan밀렵꾼; 불법 사냥꾼ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ป่าbpàaป่าbpàa1야생의; 길들지 않은; 미개간의2숲; 산림3야생; 황야ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1어제 (오늘의 전날)2어제; 전날에
산림 경비대원들이 어제 숲에서 밀렵꾼을 잡았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พวกpûuakพรานเถื่อนpraan tèuuanฆ่าkâaช้างcháangจำนวนมากjam-nuuan mâakเพื่อpêuuaเอาaoงาngaaทุกปีtúk bpee
밀렵꾼들은 매년 상아를 얻기 위해 수많은 코끼리를 죽입니다.
อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatได้dâiเพิ่มpêrmการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiพรานเถื่อนpraan tèuuanเข้ามาkâo maaล่าสัตว์lâa sàtป่าสงวนbpàa sà-ngŭuan
국립공원은 밀렵꾼들이 멸종 위기 야생 동물을 사냥하러 들어오는 것을 막기 위해 순찰을 강화했습니다.
การติดตั้งgaan dtìt dtângกล้องglâwngดักถ่ายdàk tàaiสัตว์ป่าsàt bpàaช่วยให้chûuai hâiเจ้าหน้าที่jâo nâa têeสามารถsăa-mâatติดตามdtìt dtaamความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiของkŏngพวกpûuakพรานเถื่อนpraan tèuuanได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
무인 카메라를 설치하는 것은 당국이 밀렵꾼들의 움직임을 효과적으로 추적하는 데 도움이 됩니다.
단어 분석
+
พรานเถื่อนpraan tèuuanพรานเถื่อนpraan tèuuan밀렵꾼; 불법 사냥꾼