ในทางสังคม(nai taang săng-kom)

의미

1부사B2

사회적으로

사회나 사회 조직과 관련된 방식으로; 사회적인 맥락에서.

예문

การเคารพgaan kao-rópการเคารพgaan kao-róp1존중; 배려2경의를 표함; 인사; 참배ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1노인; 어르신2노인층; 고령자 (집단)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kan중요한 문제, 중대한 사안ในทางสังคมnai taang săng-komในทางสังคมnai taang săng-kom사회적으로ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ไทยtaiไทยtai1태국어2태국의3태국인
태국에서 어른을 공경하는 것은 사회적으로 중요합니다.

관련 단어

단어 분석

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)파트 1
+
ทางสังคมtaang săng-komทางสังคมtaang săng-kom1사회적인 (수식어)2사회적으로; 사회적인 관점에서3사회적 영역; 사회적 측면파트 2
ในทางสังคมnai taang săng-komในทางสังคมnai taang săng-kom사회적으로