ถลาง
tà-lǎang의미
1명사B2
탈랑
탈랑 (태국 푸껫 주의 행정 구역 및 역사적인 마을)
예문
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua가족; 가구ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tǎan-hɛ̀ng-châatพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tǎan-hɛ̀ng-châat국립 박물관ถลางtà-lǎangถลางtà-lǎang탈랑ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1쉬는 날; 휴일2공휴일3정기 휴일 (상점/기업의)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
우리 가족은 이번 휴일에 탈랑 국립 박물관에 방문할 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อนุสาวรีย์à-nú-săa-wá-reeท้าวเทพกระษัตรีtáao têp-grà-sàt-dtreeและláeท้าวศรีสุนทรtáao sĕe-sŭn-tonตั้งอยู่dtâng yòoในnaiอำเภอam-perถลางtà-lăangเพื่อpêuuaรำลึกถึงram-léuk tĕungวีรกรรมwee-rá-gamอันกล้าหาญan glâa hăan
타오 텝 까사트리와 타오 스리 순톤의 기념비는 그들의 영웅적인 업적을 기리기 위해 탈랑군에 위치해 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ถลาง는 왜 ถะ-หลาง로 읽을까요?
tà-lǎang
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
tà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |