ตำลาว
dtam-laao의미
1명사A2
라오스식 파파야 샐러드
태국에서 흔히 볼 수 있는 라오스식의 매콤한 그린 파파야 샐러드로, 보통 발효된 생선(플라라)과 고추로 양념함.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 저는 맵지 않은 라오스식 파파야 샐러드를 주문했습니다.
이 가게는 라오스식 파파야 샐러드를 정말 맛있게 만듭니다.
ตำลาวdtam-laaoจะjàต่างจากdtàang-jàakส้มตำไทยsôm-dtam-taiตรงที่dtrong-tîiใส่sàiปลาร้าbplaa-ráaและlɛ́มักจะmák-jàมีmiiรสชาติrót-châatเผ็ดจัดจ้านpèt-jàt-jâanกว่าgwàa
라오스식 파파야 샐러드는 발효된 생선 소스가 들어가고 보통 더 맵다는 점에서 태국식 파파야 샐러드와 다릅니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ตำลาว는 왜 ตัม-ลาว로 읽을까요?
dtam-laao
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtam
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตำลาวdtam-laaoตำลาวdtam-laao라오스식 파파야 샐러드라오스식 파파야 샐러드단어